Exist†trace lyrics

[i]
me gusto el sonido este... y decidi subir la letra...

Mabushii Hodo No Kurayami No Naka De

Say...never to disappear from my sacred here

saki hokoru ryouki ni mo nita fukai ai ni yurare

Day... still falling in nigtmare, bright dream

ishikika ni nagare konda itsuwari no zen-i.



Sotto yume ni mite ita chitta yoake no ne to

umare kawatta sekai wo

Kono te ni kage ni miserarete mi wo nagete

akashi wo kizametara yuruganu kono ishi wo



Gaze...another drop of tear coquet you depply

hibiwareta chikai sutete sugi no butai e

sotto yubisaki kara chitta hikari no ne to

umare kawatta sekai wo



Kono te ni kage ni miserarete shizumi kienai

kono kuro ni somerata toki ga kuru darou...



Kage ni miserarete mi wo nageta

kono hada ni kizametara yuruganai

mabushii yami no hate te wo sashi daseba

tsurete ikou (yukou) hikari to yami ga wakatsu sora

[i]

y aca la traduccion:

Esto es deslumbrante en la oscuridad

Di... nunca desaparecer de mi sagrado lugar
El amor profundo que se parece a la bizarra cazería
Día… todavía cayendo en una pesadilla, sueño brillante
Intención buena de la mentira consciente

El sonido tranquilo del alba que viste en un sueño dispersado
El comienzo cuando el mundo cambia
En esta mano que es encantada en la sombra, lanzaste el cuerpo
Cuando la prueba puede ser el corte, esta intención que no cambia

Mirada fija... otra gota de lágrima que te seduce profundamente
La grieta del juramento, que empuja a la etapa siguiente
El sonido de la luz que se dispersa silenciosamente desde la yema del dedo
El comienzo cuando el mundo cambia

En esta mano que es encantada en la sombre, se hunde y no sale
Cuando esté teñido de negro, probablemente vendrá

En esta mano que es encantada en la sombra, lanzaste el cuerpo
Cuando puede cortar sobre esta piel, no tiembla
Si esto presenta el final, la mano de la oscuridad deslumbrante
Probablemente seguirá acompañando luz y oscuridad sobre el cielo

Dejo las otras lyrics de Annunciation - The Heretic Elegy -, después pongo las traducciones.


Water

far away sounds of beating through the water
kokochiyoi mezame　　
sei wo ukeru asa
near me feel so warm, wanting no more
nozomarenu koto mo ima wa mada shiranai

toki ga kuru　　
ukeireru koto wo kobamu anata ni
genkai ga karada wo saku　　
newborn baby was dropped

far away can't see impured sight
fukisoku na kodou　　
modorenai yoru ni
near me　　
grudged words, flooding more, and more
nozomarenu koto wa wakatte ita hazu na no ni

toki ga kuru　　
ukeireru koto wo kobamu anata ni
genkai ga karada wo saku　　
newborn baby was dropped

chiisa na yuganda karada　　
daki mosezu nagameru anata
koukai ya kanashimi no hoka ni nani wo omou no?
hanarete ikanai de　　
boku ni wa tsukamu ude ga nai kara
nikumarete mo kamawanai　　
demo itsuka ai shite hoshii

near me feel so warm, wanting no more
cruel words flooding, flooding, flooding, flooding...

toki ga kuru　　
ukeireru koto wo kobamu anata ni
genkai ga karada wo saku　　
newborn baby was dropped

chiisa na yuganda karada　　
daki mosezu nagameru anata
teashi ya kirei na hada no hoka ni nani wo nozomu no?
hanarete ikanai de　　
boku ni hashiru ashi ga nai kara
sagesumarete mo kanawanai　　
demo itsuka ai shite

namida no imi mo wakarazu ni watashi wa
kegare no nai karada wo sukoshi dake itoshiku kanjita


Hai no Yuki

chiisai kioku no anata wa hana wo tsumande waratteru
keredomo uso no egao wa mirenai　　yume wo mite iru no?

ichimei wa toritometa kedo ishiki wa nai no
anata wa watashi no musume

yuki no you na anata no you na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no you ni... anata mo sugu chiru no?

chiisai kioku no anata wa mama ni dakare nemutteru
keredomo uso no negao wa mirenai　　yume nara samete yo?

ichime wa toritometa kedo ishiki wa nai no
watashi wa anata no hahaoya

yuki no you na anata no you na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no you ni... anata mo sugu chiru no?

ano hi made no mama wa itsumo waratte ita kedo
ano hi kara no mama wa itsumo naite bakari de...

nandomo yobeba ten ni koeba anata me wo samasu?
koneko wa sude ni tsumetaku natte ita

yuki no you na anata no you na masshiro na koneko
ame ni utare hito ni magure sabishikute shinu no?
todokanai yo kikoenai yo nani mo ka mo hakuji
hana no you ni... anata


End-less

kaze ga yanda fuantei na hizashi no naka
koware chitta hai no you ni

miren mo shuujaku mo nai to kotoba de wa sou iu kedo
me wo toji nagareru keshiki ni hitori tobitatsu kotonaku

kareru koto no nai kodoku no naka　　
taiyou ga itai
monogatari no hate　　
toki ga owaru to shinjite ita no ni

kaze ga yanda risouteki ni tsukiakari ni
saisei suru dokuga no you ni

miren mo shuujaku mo nai to kotoba de wa sou iu kedo
sei ni shibaritsukerareta shi no shouchou wa sono ore da

kareru koto no nai kodoku no naka
taiyou ga itai　　
monogatari no hate
toki ga owaru to shinjite ita no ni


SACRIFICE BABY

kakusei to shoumetsu　　
kousa no umi
shizumu anata wo sute

chuu ni egaku risou no anata wo sagashite sa mayotte ita
fukaku kiyoi sono chi no oimotome gisei mo ki ni tomezu
the end a tale teared pain
kokoro ubawareta uta ga hibiita
the end a sorrowful dream
nijimu sono me　　umareru shoujo wo kurau

kakusei to tanjou　　kousa no umi
sora ni egaku katasumi ni saku hana wo soko de matte iru kara
fukaku kiyoi sono iro wo oimotome gisei mo ki ni tomezu

the end a tale teared pain
kokoro ubawareta uta ga hibiita
the end a sorrowful dream
risei wo nakushita hito　　shuuen
the end a tale teared pain
kokoro ubawareta ano e wo saita
the end a sorrowful dream
nijimu sono me　　umareru shoujo wo kurau


Baptism

It was born to sexual intercourse.
This body was made by mistake

When I was a failure, feels cold
in the air of impression feeling.
Barely warmed heart is change
into a hunk of flesh and blood.

There's absolutely no hope.
kie yuku ishiki to kodou wa
hora ima demo yume wo mitsudzukeru

yasuraka na nemuri mo yurusarenai sonzai
erabarenakatta inochi ni...
A song of tragic happiness to you

My lifted body in your arms detailed…
I heard a kind of lullaby…were there dreams?

The limbs cutted off was picked out from you.
But I can't separate the knife of got wet blood.

kie yuku ishiki to kodou wa
hora ima demo yume wo mitsudzukeru

kanashii yume kara mezamereba soko ni wa
atarashii yume ga hirogatte iru hazu
yasuraka na nemuri mo yurusarenai sonzai
erabarenakatta inochi ni...
A song of tragic happiness to you

siempre quise conseguir la traducción de Water y Hai no Yuki T_T
alguien sabe japo? =Þ

Hai no Yuki
es mi tema pref. de exist *w*